Hombreras parte 3; Pauldrons part 3, FINAL

Bueno, estas hombreras se terminaron dos meses atrás, pero como soy un vago, no lo he puesto antes.

Well this pauldrons were finished two months ago, but since I'm lazy, I didn't update the blog.

Básicamente el final es lo más fácil, buscar unas tiras de cuero para unir las láminas entre sí, unas tiras con hebilla para ajustarlas al brazo, unas tiras un poco más gordas para hacer el punto de unión en el hombro y unos remaches resistentes.

Basically the final part is the easiest one, search for some leather strips to join the plates, some strips with buckles for the arm, and some bigger strips for the shoulder part, and some strong rivets.

Perforar la chapa es la parte complicada, cada chapa debe encajar dentro de la siguiente y el agujero aunque creas que debe de ir alineado según subes de lámina debes corregir 1 o 2 mm dado que la chapa se va superponiendo.

Drilling the plates is the tricky part, each plate must fit inside the next plate, and even if you think that the hole have to be in line with the previous one, you have to move it 1 or 2 mm to correct line the plates.

Tampoco conviene hacer los agujeros muy grandes ya que de otro modo la chapa tendrá mucho juego. El resultado tiene que ser flexible pero ajustado.

Also it's not good to make the holes too big, otherwise the plates will move a lot. The result must be flexible but tight.

Recuerda además que la chapa inferior tiene doble agujero, esto es para enganchar la correa que va alrededor del brazo.

Como remaches, compré unos clavos de cobre ya preparados, aunque me arrepiento un poco del resultado final como ya veréis.

Remmenber that the lower plate has doble hole, this is to put the strip that goes around the arm.

For the rivets, I bought some copper nails, but I regret the final result as I'll comment later.

Colocada la primera tira, ya nos vamos haciendo una idea de como va quedando, además se ve el efecto de los clavos de cobre, al tener la cabeza ya aplanada, no hay que darles acabado exterior, y el contraste de color queda bastante chulo.

With the first strip done, we make an idea of the final result, plus we see the look of the copper nails, since they have a flat head, there is no need for an exterior finish, and the contrast of the colour is pretty good.

El primer problema en el diseño fueron los clavos de cobre y los agujeros de las correas, si bien la idea prometía ser buena, los agujeros de las correas me quedaron excesivamente grandes y el clavo bailaba demasiado, y tuve que repetir varios remaches, incluso ya acabado no me ha convencido del todo el resultado final, pero ya lo cambiaré otro día.

The first problem with the desing was the copper nails and the holes in the strips, although the idea was good, the holes in the strips were quite biggers than expected and the nail didn't fit well, I had to repeat many rivets, even with the pauldrons finished I'm not fully convinced, but I'll change some other day.

Una vez colocado todo en su sitio ya solo queda pulir la superficie, cosa que tendrías que haber hecho ANTES de empezar a montar las hombreras, pero que como eres un impaciente como yo lo haces al final.

Once every part is on it's place, you just have to polish the surface, something you must have done it BEFORE mounting the plates, but since you are as impatient as me you do it last.

Y un buen rato después tirando de taladro te quedan unas hombreras brillantes listas para la batalla.

Some drilling later, you get a shiny pauldrons ready for battle.

Y poco más que contar, pongo un par de fotos más, las hombreras YA TERMINADAS, que da mucho placer terminar algo.

And no much more to say, I leave a couple of photos more, the pauldrons FINISHED, wich gives a lot of pleasure finishing something.

Y una foto extra de como quedan las hombreras ya colocadas, la violencia añadida en la foto es como todas las violencias, gratuita.

And an extra photo of the pauldrons on, the added violence in the picture is, as all violence is, free.

No sé por que pero tiene una cara de placer preocupante
I don't know why, but he has a disturbing pleasure face