Battle Masters; Resurrection

Mi buen amigo Lord, ha encontrado en la basura esta caja de Battle Master, bastante estropeada, cual fue su sorpresa al abrirla y encontrar bastantes piezas del propio juego, y como es todo un caballero, me ha regalado la caja y su contenido (gracias Lord).

My good friend Lord, has found on the garbage this Battle Masters box, quite ruined, he got a good surprise when he opened it, as he found many pieces of the game, and since he is a gentleman he has given the box to me as a present (thanks Lord).

Me da bastante pena ver juegos tirados en la basura, sobretodo si son juegos chulos, afortunadamente aquí estamos para arreglar y recuperar del olvido este juego.

I feel very sad when I see games on the gargabe, especially if those are nice games, fortunatelly I'm here to fix and recover this game from oblivion.

Que es Battle Masters?
Básicamente es un juego de estrategia para 2 jugadores ambientado en el mundo de Heroquest.
Cada jugador maneja 1 ejercito (Imperio y Caos), y luchan hasta acabar con el ejército del contrario.
Para los jugadores de warhammer, es un PREwarhammer, muy simplificado.

What is Battle Masters?
Bassically it's a strategy game for 2 players, set in the world of Heroquest.
Each player gets an army (Empire and Chaos), and fight to destroy the other oponent's army.
For warhammer players, it's a PREwarhammer, very simple.

Veamos que han tirado
Independientemente de si me compro un juego o si recupero un juego de la basura, me encanta abrir las cajas para ver que contienen.

Let's see what they thrown away
No matter if I buy a game or if I find a game on the garbage, I love to open boxes to see what is inside.

Ooooh, hasta parece que vamos a poder jugar y todo, de momento un montón de cosas varias.
¿Que clase de jugador friki tira este juego a la basura?, que lo manden azotar!

Ooooh, seems like we will be able to play after all, so far, lots of things.
¿What kind of nerd player can throw this game to the garbage?, whip him till death.

El tablero está en perfectas condiciones... un poco arrugado, pero suficiente.
Nunca he jugado al Battle Masters, pero este tablero lo veo un poco... ¿repetitivo?

The board is in perfect conditions... a bit crumpled, but good so far.
Never played Battle Masters, but does this board seems a bit... repetitive?.

No está mal, no está nada pero que nada mal, hay bastante de todo, aunque faltan más de la mitad de las miniaturas.

Not bad, not bad at all, plenty of things of everthing, allthough more than half of the minis are missing.

Bueno, la lista completa del juego, por cortesía de Boardgamegeek nos muestra una gran cantidad de cosas que debería tener.
A continuación las piezas que me faltan.

Well, the complete list of the game, by courtesy of Boardgamegeek, shows us a great aomunt of things we should have.
Now, the missing pieces.

JUEGO / GAME
-La torre / tower
-4 barricadas / Hedges
-2 banderas / Flag poles
-5dados de combate / Combat Dice
-1 pieza de escombros / Rubble token
-1 marcador de calavera / skull token

IMPERIO / EMPIRE:
-2 caballos + 1 caballero / horses + lord knights
-4 caballos + 2 jinetes / horses + imperial knights
-15 soldados imperiales / imperial men-at-arms
-2 ballesteros / crossbowmen
-1 cañón imperial + 1 tripulante / mighty  cannon + 1 crew

CAOS / CHAOS:
-2 caballos + 1 campeón del caos / horse + champion of chaos
-9 guerreros del caos / chaos warriors
-9 arqueros del caos / chaos archers
-5 orcos / orcs
-10 goblins / goblins
-6 lobos + 2 jinetes goblin / wolfs + goblin riders
-9 hombres bestia / beastmen

Se admiten donaciones.
Donations are accepted.